Tại Việt Nam, nhờ hội nhập kinh tế, số lượng doanh nghiệp mở rộng hợp tác quốc tế ngày càng tăng. Sự bùng nổ của ngành dịch thuật trong nước cũng là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, điều này khiến các cá nhân, tổ chức có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật, phiên dịch cảm thấy bối rối khi không biết đâu là đơn vị cung cấp dịch vụ uy tín, chất lượng? Dưới đây là Quy định về dịch thuật công chứng và top Công ty Dịch thuật uy tín hiện nay.
Quy định về dịch thuật công chứng
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 61 Luật Công chứng 2014, người dịch thuật tài liệu, giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại để công chứng phải là cộng tác viên của các tổ chức hành nghề công. bằng chứng.
- Cộng tác viên phải tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác nhưng thông thạo ngoại ngữ đó. Ngoài ra, người dịch cần phải chịu trách nhiệm trước tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung văn bản do mình sản xuất.
Tuy nhiên, khách hàng vẫn nên cân nhắc dịch thuật tự công chứng vì sẽ gặp khó khăn khi thực hiện các thủ tục hành chính cần có dấu công chứng hợp pháp.
Đối với những tài liệu cần dịch thuật công chứng ngay, bạn nên mang hồ sơ đến văn phòng sớm hoặc thông báo trước để người dịch hoàn thành đúng thời hạn, tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có. Thông thường, dịch nhanh sẽ mất khoảng 3 – 4 tiếng. Và việc dịch thuật công chứng ngay sẽ mất thêm khoảng 30 phút nữa.
Dịch thuật công chứng mất bao lâu?
Thời gian hoàn thành thủ tục dịch thuật công chứng không cố định. Tùy thuộc vào loại tài liệu, độ khó và tốc độ dịch mà mỗi lần sẽ có thời gian dịch khác nhau.
Với hồ sơ chuẩn, việc dịch thuật công chứng có thể hoàn thành sớm trong ngày hoặc ngay hôm sau. Với những tài liệu chuyên ngành sẽ mất nhiều thời gian hơn, khoảng 2-3 ngày.
Chi phí dịch thuật là bao nhiêu?
Về giá dịch thuật công chứng, mỗi công ty sẽ có mức giá khác nhau tùy theo ngôn ngữ, loại tài liệu, độ khó và tốc độ dịch.
Nếu xét theo giá gốc của bản dịch, dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt đối với tài liệu tiêu chuẩn sẽ là 55.000 – 80.000 đồng/trang và 70.000 – 75.000 đồng/trang đối với tài liệu chuyên ngành.
Ngược lại, khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, văn bản chuẩn là 55.000 – 70.000 đồng/trang và 70.000 – 80.000 đồng/trang đối với văn bản chuyên ngành.
Sau khi dịch thuật và công chứng, phí công chứng được tính riêng. Nếu công chứng ngay thì giá sẽ khá cao, trung bình khoảng 150.000 đồng (giá công chứng đã bao gồm phí in ấn). Nếu muốn dịch thuật công chứng giá rẻ bạn sẽ phải chờ khoảng 2 – 3 ngày tùy loại hồ sơ.
Các công ty dịch thuật uy tín hiện nay
Công ty dịch thuật Hanu
Công ty dịch thuật Hanu là công ty dịch thuật và tư vấn chuyên nghiệp tại Hà Nội. Đến với Hanu, khách hàng sẽ hoàn toàn yên tâm về chất lượng. Dịch vụ dịch thuật, phiên dịch luôn mang lại sự hài lòng cho khách hàng. Độ chính xác 100% được đảm bảo nhờ đội ngũ dịch giả được chứng nhận và giàu kinh nghiệm của chúng tôi.
Thông tin liên hệ:
- Văn phòng TPHCM: 6 Đ. Số 4, cityland garden hills, Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh (Ngay Siêu Thị Emart Phan Văn Trị), TPHCM
- Văn phòng Hanu Quận 1: Phòng A09 – Lầu 1, Số 64 Đường Võ Thị Sáu, Phường Tân Định, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh
- Hà Nội: Trụ sở: 14 Ngõ 104 Định Công, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội.
- Văn phòng Hanu: Số 4 Ngõ 127 Lai Xá, Kim Chung, Hoài Đức, Hà Nội
- Hotline: 0909 126 997 | 0937129758
- Email: Info2@dichthuathanu.vn
- Website: dichthuathanu.com
- Fanpage: fb.com/DichThuatHanu
Công ty dịch thuật VNPC
Công ty dịch thuật VNPC là trong những doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực ngôn ngữ. Với chính sách phát triển đúng đắn, sự tin tưởng của khách hàng, công ty và toàn thể nhân viên sẽ tự tin tiếp tục phát triển, tiếp tục duy trì phong cách chuyên nghiệp hơn, trở thành thương hiệu cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch hàng đầu tại Việt Nam.
Thông tin liên hệ:
- TPHCM: Vincom Dong Khoi – 72 Đường Lê Thánh Tôn và 45A Đường Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé, Quận 1.
- Hà Nội: 124 P. Minh Khai, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
- Website: https://anhnguvnpc.vn/
Công ty dịch thuật Global Lotus
Dịch Thuật Global Lotus là một trong những doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chất lượng cao. Công ty hoạt động với mục tiêu giúp khách hàng phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh.
- Website: http://dichthuatgloballotus.com/
Công ty Dịch thuật & Phiên dịch Toàn cầu Experttrans
Expertrans Global là cái tên quen thuộc và nổi tiếng trong ngành dịch vụ ngôn ngữ tại Việt Nam. Được thành lập từ năm 2005, trải qua nhiều giai đoạn phát triển khó khăn, Expertrans vẫn giữ vững vị trí số 1 nhờ bề dày kinh nghiệm và chất lượng dịch vụ vượt trội: Dịch thuật, phiên dịch luôn sẵn sàng theo yêu cầu. Chăm sóc khách hàng 24/7. Báo giá nhanh sau 15 phút. An toàn 100%. Tiết kiệm chi phí linh hoạt. Công nghệ hỗ trợ Biên phiên dịch hiện đại…
Tính đến thời điểm hiện tại, Expertrans sở hữu đội ngũ hơn 3.000 biên, phiên dịch viên giàu kinh nghiệm, có trình độ ngoại ngữ tốt và chuyên môn trên khắp thế giới. Sau gần 15 năm hoạt động, Expertrans đã triển khai hơn 30.300 dự án với gần 100 ngôn ngữ trên mọi lĩnh vực Kinh tế, Tài chính ngân hàng, Y tế, Công nghệ thông tin,… Tính đến nay, Expertrans đã phục vụ hơn 22.000 khách hàng trên toàn cầu. Điển hình có thể kể đến: Samsung, Microsoft, LG, Panasonic, Mercedes, Deutsche Bank, Vietnam Airlines, Honda, VinGroup,…
Dịch thuật công chứng 24h
Dịch Thuật 24h được thành lập với phương châm “Mang lại giá trị, giữ chữ tín”. Ngoài sứ mệnh mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất, hoàn hảo nhất, công ty còn góp phần cung cấp những thông tin ngắn gọn về hoạt động dịch thuật thông qua những lời giới thiệu, tin tức phong phú, đa dạng, góp phần mang đến cho khách hàng những giá trị cốt lõi nhất.
Dịch thuật Trần Phú
Dịch thuật Trần Phú là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch uy tín tại Hà Nội. Với kinh nghiệm nhiều năm, công ty khẳng định có thể đảm nhận nhiều dự án có tính chuyên môn cao. Dịch thuật Trần Phú làm việc dựa trên đạo đức nghề nghiệp, sự hài lòng của khách hàng là mục tiêu mà mọi người làm việc tại đây đều hướng tới. Với tinh thần và trách nhiệm cao, công ty luôn cam kết với khách hàng sẽ cho ra đời những công trình vô cùng tuyệt vời.
Công ty dịch thuật Perso
Công ty dịch thuật Perso là doanh nghiệp chuyên cung cấp các giải pháp dịch thuật, phiên dịch đa ngôn ngữ với mục tiêu mang đến cho khách hàng những dịch vụ hoàn hảo nhất. Perso áp dụng công nghệ hiện đại, không ngừng nỗ lực nâng cao chất lượng và sự tiện lợi cho khách hàng. Bất kể tài liệu cần dịch sang ngôn ngữ nào, Perso đều có thể đảm bảo chất lượng dịch tốt nhất. Perso có hơn 8 năm kinh nghiệm trong ngành dịch vụ ngôn ngữ.
Công Ty Dịch Thuật Bách Khoa
Dịch thuật Bách khoa Hà Nội, trước đây là trung tâm dịch thuật của Đại học Bách khoa Hà Nội ngày nay, rất có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Đến nay, công ty đã là đối tác tin cậy của các khách hàng như: Trung tâm đấu thầu và quản lý dự án Tổng công ty Xây dựng nhà Hà Nội, Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội, Công ty Sony Việt Nam,… Phương châm khiến công ty được nhiều người biết đến hơn khách hàng. Công ty luôn nỗ lực hết mình để có được sự tin tưởng của khách hàng.
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín
Việt Uy Tín là doanh nghiệp được nhiều khách hàng lựa chọn. Việt Uy Tín được Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam đánh giá là công ty dịch thuật, phiên dịch chất lượng. Uy tín hơn 5 năm liên tục trong lĩnh vực dịch thuật tại TP.HCM và Hà Nội. Đội ngũ dịch giả đông đảo và chuyên nghiệp. Công ty dịch thuật Việt Uy Tín tự hào mang đến cho khách hàng những sản phẩm dịch thuật chất lượng, chính xác cao với mức giá cạnh tranh nhất.
![[CẬP NHẬT 2023] 10 Công Ty Dịch Thuật & Phiên Dịch Uy Tín Nhất Việt Nam](https://daihocluathn.edu.vn/wp-content/uploads/2024/03/doi-ngu-nhan-vien.jpg)
Công ty dịch thuật trực tuyến
Dịch Thuật Trực Tuyến là một trong những doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chất lượng cao. Công ty hoạt động với mục tiêu giúp khách hàng phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ. Trong tương lai không xa, công ty sẽ trở thành một trong những trung tâm dịch thuật, phiên dịch uy tín nhất Việt Nam.
Trên đây là quy định về dịch thuật công chứng và các công ty dịch thuật uy tín chúng tôi muốn cung cấp đến bạn đọc. Hi vọng thông tin hữu ích này giúp bạn lựa chọ cho mình được công ty dịch thuật phù hợp khi cần.
